hot zone перевод

• проф. "горячая" зона, зона переноса (части строк, непосредственно
  примыкающих к правому краю страницы текста)

• the hot zone (american tv series):    Горячая зона (телесериал)
• zone:    1) зона, пояс; район Ex: free zone вольная гавань, порто-франко Ex: demilitarized zone демилитаризованная зона Ex: dollar zone долларовая зона Ex: frigid zone _метеор. арктический пояс Ex: time zone
• hot:    1) горячий, жаркий Ex: hot weather жаркая погода Ex: hot air нагретый воздух Ex: hot water горячая вода Ex: hot soup горячий суп Ex: hot poker раскаленная кочерга Ex: hot asphalt раскалившийся асфал

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

It is essential that this equipment be properly inventoried and tested prior to entry into the hot zone.
Важное значение имеет правильное хранение и испытание такого оборудования до прибытия в горячую зону.

The investigation team should not enter the hot zone until all equipment and safety protocols have been satisfied.
Следственная группа не должна оказываться в пределах горячей зоны до обеспечения соблюдения всех протоколов, касающихся оборудования и безопасности.

He worked for BBC in various "hot zones". During the Iran-Iraq war he prepared reports from the battlefields.
Он был корреспондентом BBC в "горячих точках", вел репортажи непосредственно с театра военных действий во время ирано-иракской войны, работал в Афганистане.

This has led to the creation of a "hot zone" where stars are unable to maintain their gas long enough to properly form.
Другая проблема, связанная с горячими звёздами, — это то, что они не живут достаточно долго.

To safely and efficiently complete this task, the investigators must have the proper equipment with them when entering the hot zone.
Для безопасного и эффективного выполнения этой задачи следователи должны иметь при себе надлежащее оборудование в момент прибытия в горячую зону.